「中国語」一覧

潘驢鄧小閑という言葉がある。古代中国におけるモテ男に必須な五つの条件をまとめたフレーズである。といっても特に遊び人や間男に用いられるよう...

四世同堂。祖父から孫の世代までが同居している家族を示す言葉。上から見ればひ孫、下から見れば曾祖父までが一緒にいることになる。老舎の同名小説が...

青史留名。あるいは名垂青史、青史傳名、青史標名とも。 いずれも「歴史に名を残す」といった意味である。青史というのは歴史・史書のこと。まだ中...

久々に中国語のことでも。 今回ご紹介したいのは「環肥燕瘦」という言葉。環は唐の楊貴妃（彼女は名を玉環といった）、燕は漢の趙飛燕を示す。前者...

掃把星。文字通りほうき星である。 ところが、中国古装ドラマを見ていると、時々他人を罵る言葉として登場する。 「他人に災いを運んでくる人」...

十万八千里。 現代ではありふれた中国語表現の一つ。とにかく果てしない距離を表す時に使う。 この言葉を知ったきっかけは「西遊記」だ...